Meine Kindheit war oft geprägt von Katzen, Pasta und Comics. Meist kamen sie gleichzeitig vor. Nämlich dann, wenn ich meine Pasta ass während meine 3 Katzen zuschauten und meine Comics auf dem Esstisch neben mir lagen 😉.
Jetzt, viele Jahre später, kommt diese Kombination wieder in meinem Leben vor. Neu allerdings im Tonstudio und nicht mehr zuhause.
Tja… was haben echt Chris Pratt, Samuel L. Jackson, Hape Kerkeling, Anke Engelke, einige meine Kolleg:innen und ich gemeinsam? Die Antwort; Der neue Garfield-Kinofilm von Sony Pictures, welcher ab dem 23. Mai 2024 auf Schweizerdeutsch in den Schweizer Kinos läuft.
Und persönlich finde ich, dass wir Schweizer mit der schweizerdeutschen Version in nichts nachstehen! So ist Tom von Arx ein perfekter Jon und war auch als Dialogbuch-Autor, zusammen mit Ruedi Ruch am Start, welcher Otto, plus anderen Figuren seine unverkennbare Stimme geliehen hat und ein Urgestein der Schweizer Synchronszene ist. Zusätzlich sind die Stimmen von Anikó Donáth (Marge), Milena Lapcevic, Philippe Graff (Roland), Deborah Loosli, Cédric Ziegler, Markus Stadelmann, Fabienne Hadorn (Jinx), Gabriel Vetter (Garfield), Andrea Zogg (Vic) und anderen tollen SprecherInnen von der Partie!
Dankbar und voller Freude darf ich ebenfalls ein Teil des neuen Garfield Films sein, welcher auf Schweizerdeutsch und wegen mir, jetzt mit Bündnerdialekt und einer Prise Romanisch in den Kinos läuft. Die Aufnahmen haben mega viel Spass gemacht und ich durfte einigen Figuren meine Stimme leihen. So hört ihr mich unter anderem als Sicherheitsmann, Katapult-Käufer, Stimme der Hotline, Hundebesitzer, Mann vor dem Restaurant, Farmer, Autofahrer, als Teil der Restaurantgäste, als Katze im Tierheim und als Teil der Gruppe Sicherheitsleute, die in die Pause geht.
An dieser Stelle ein grosses Dankeschön an Jakob Eisenbach (Aufnahme) und Andreas Drost (Synchron-Regie), sowie Leonie von Zodiac Pictures für die äusserst tolle und angenehme Zusammenarbeit!
Euch wünsche ich jetzt viel Spass im Kino 🍿😃,
